Les Customs Suzuki des amis de la francophonie

Tel - Tels - Telle - Telles

Aller en bas

Tel - Tels - Telle - Telles

Message  Tsavorine le Jeu 16 Juil - 21:14

Tel - Tels - Telle - Telles


La question de l'accord de cet adjectif nominal (ou pronominal) est épineuse pour qui n'est pas parfaitement habitué à la langue française. C'est un fait.

Je suis en train de travailler sur la réécriture d'une thèse de philosophie consacrée à la biologie.
On y trouve une phrase qui pourrait susciter bien des interrogations :

Les fluides, tels l’éther, sont essentiellement conducteurs.

D'après le Thomas (Larousse des difficultés de la langue française dont l’auteur est A. V. Thomas), livre hautement estimé dans le monde des correcteurs, de la presse et de l'édition, tel s'accorde normalement avec le nom ou le pronom qui suit.

Exemple :
« Certains libéraux, tel Louis Dupont, regrettèrent cette abstention ».

En revanche, tel que s’accorde avec le nom qui précède.
Exemple :
« Certains libéraux tels que Louis Dupont regrettèrent cette abstention ».

On en conclus donc que la phrase écrite par le philosophe comporte une faute d’orthographe.

Il a écrit :
Les fluides, tels l’éther, sont essentiellement conducteurs.

Il aurait dû écrire :
Les fluides, tel l’éther, sont essentiellement conducteurs.

_________________
avatar
Tsavorine
V.I.P.
V.I.P.

Messages : 65
Date d'inscription : 24/06/2015
Age : 25
Localisation : Paris

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum